>>721
んー、幾つか意見聞かせて貰いましたが やはり ありきたりな表現ですが「写真撮る以上、周りに一言了解を取る」という簡単なマナーをサボってるケースが多いような気がしました。

外国の環境は詳しくありませんが日本では上記のような相互に理解を得るという素晴らしい文化的土壌が熟成されていて、敢えてこれを踏みにじる行為が必要になるケースがありうるのか疑問です。日本人なら理解してもらえると信じます。

言い換えれば日本国内用に機能をローカライズした時にシャッター音を必須としたのは、以上の背景を踏まえたナイスな思いつきでは無いでしょうか。

被写体としてフレーム内には撮らないからといって断りは不要と言い切るのは少し乱暴でしょう。何千年を掛けて育んできたこの文化を逆に多国にも広めて行きたいとは思いませんでしょうか。