au版（SIMロック品）にUQのVoLTE SIM挿したら普通に認識、apn設定でデータ通信も確認しました。今まであったようなVoLTE SIMに対するMVNOのロックは掛かっていない模様。
ということは、UQでP10を買い、P10を売ったお金でau版のnova2を買って運用すると一番安くなりそうですね。