メールとかは来ないと思うよ
設定で警告だしたりは出来るけど
スマホの設定画面のデータ使用量でも簡易的に確認できる
dメニューから確認するのが一番確実