音楽アプリの「全ての曲」の右上にスキャンボタンがあるけど
それ押しても駄目か？

うちはそれで問題なくSDもスキャンされる。