まずマトモな会社なら携帯は通信費込みで会社支給。もちろん通話通信履歴は筒抜けで会社が管理。
その上でLINEみたいに韓国企業に情報筒抜けな上に乗っ取りリスクのあるアプリはインストール出来ないようにロックがかかってる。
翻訳サイトも相手に情報渡してるようなものだから使用禁止が普通。