まず充電しながらアップデートデータダウンロードして
ある程度充電できたら充電器外してアップデート→セットアップ（SIMとかSDカード挿入とかね）
って流れじゃないかな
自分はこの流れでアップデート一発成功