機種によるかもだが、通話・通信切り替えは全く問題ないよ
初めに設定しておき、後は自動で切り替えてくれる
それよりもドコモガラケーだったらマルチデバイス設定が一番のハードルだと思う