MI MIXでKDDI系刺してみましたよ
通話は猥固定 スマホプラン VoLTEオプション
ROM：China or GlobalベースのカスROM

■IIJmioタイプA データ
インターネットをタイプAにした場合
タイプＡ→4G VoLTEピクト
猥→3Gピクト
インターネットを猥にした場合
タイプA→圏外
猥→4G VoLTEピクト

■UQmobile LTEデータ
インターネットをUQにした場合
UQ→4G or 4G 1xピクト or 圏外
猥→圏外 or 4G or 3G
インターネットを猥にした場合
タイプA→圏外
猥→4G VoLTEピクト or 圏外

あまりの不安定さに匙をなげました。
詰めれてないですが圏外から復帰しなさそうだし
2SIM目も圏外に引っ張られる謎現象にお手上げです。
1xはC2Kを2Gと認識するからなんでしょうけど
LTEバンド固定までは試しませんでした。
（au VoLTE SIMならそこまでしなくていいので）

既にUQmobileのVoLTE SIM注文しましたので
LTE SIMの検証はできません、悪しからず。