４thリールのボタン停止がめんどいのであれば、こういうのはどうだろう

MAXベットボタンを４ｔｈの停止ボタンにするんだ。
そんで、レバーをMAXBET＆レバオンにする（ビンゴみたいな仕様）
そうすることで、違和感なくやれるかも。

挟み打ちの場合

左　右　中　と止めて、４ｔｈボタンを押し４ｔｈリールを停止させる
そんでレバーを叩く（MAXBET&レバオン）
この繰り返し