盗目(ぬすめ)って公式が言っとるんや。そしたらこれは造語で間違いないやろ。チャンス目っていう用語からの造語やぞ。
当て字に関してはさだめを出したワイが悪かったわ。許せ。
ここであんちゃんらが一発で納得する単語教えたるわ。
「殺せんせー」
これが市民権を得たんだからもう日本語の自由度に関してわいらは何も言えないんやで。

あと外野うるさいんじゃ。別に喧嘩してる訳でも煽りあってるわけでもないしこの機種の用語のことなんやから自由に喋らせろや。