その日万枚出してるのを確認後、閉店と同時にガサ入れして万枚出たイミソを差し押さえて臨検するしかないでしょうな。
捜査員が自前のデータカウンタを集中端子板に繋いで検定と同じ試験をして、検定に通らない出玉性能であることを証明すればいい。