Merritt Ruhlenの世界祖語仮説と大規模言語モデルの関連について略記します
1. 世界祖語仮説がによればAI太郎(読み方はえったろう)のようなチャットポッド型AIは異なる言語間の共通性や個別言語の生成過程を組み入れることができます。これにより、異なる言語間での交換(transanction)は大幅に改善され、従来の翻訳(transcription)型にくらべて大幅な資源の節約となり莫大な富を得られる可能性があります。
2. 世界祖語仮説が成り立つ場合、言語モデルは異なる言語間の系統的な関連性を利用しやすくなる可能性があります。これにより、モデルが特定の言語に特徴的な表現を異なる言語に一般化することが期待されます。異文化間の軋轢や齟齬が大幅に軽減されて世界平和に寄与する可能性があります。
言語モデルが祖語仮説そのものを証明するわけではありませんし、齟齬仮説が誤りである可能性もあります。