昔の、大学や情報系企業のミニコンやワークステーションなどを主な要素として
つながってた時代のインターネットなら端末と呼ぶのは、やや違和感が感じられる。

今はサービスを提供するデータセンターと享受するモバイル機器の
非対称性が非常に大きいので、端末と呼んでも違和感は小さい