>>1

こういう時にロボットを使えよ。

人型ロボットではなく、安定性のいい「昆虫型」或いは「爬虫類型」ロボットとし、
その材質を高耐熱性の金属を使い、ロボット内部を断熱材で覆って（スペースシャトルに使われた断熱材）、消火剤をその中にストックして、

坑内火災現場に入り、消火剤を噴出すればいい。
もちろん一気の消化は難しくても、数年がかりで少しずつ行えば済む。