>>67
恥ずかしい知ったかぶりをするなよ。

例えば、最初の
観自在菩薩行深般若波羅蜜多時　照見五蘊皆空度一切苦厄

ここは、
観自在菩薩（これ自体、漢訳された名前だよ）が、深き般若波羅密多を行じた時、五蘊(色受想行識)は皆空なりと照見し、一切の苦厄を度す。
と読み下しできる。

音訳のみの大悲呪とか、消災呪、などは、読み下ししたくてもきない。サンスクリット・パーリの音を
漢字に置き換えただけだから