国があなたのために
何をしてくれるのかを
問うのではなく、
あなたが国のために
何を成すことができるのかを
問うて欲しい。


その道が千里または
それ以上であったとしても、
この国土の、この時代の我々が、
その第一歩を踏み出したことを
歴史に記録させようではないか。


もし自由社会が、
貧しい多数の人々を
助けることができなければ、
富める少数の人々も
守ることができないだろう。


我々は言葉だけでなく、
行為でそれを示さなくてはならない。


勝ち戦には100人もの将軍が名乗り出るが、
負け戦は一人で責任を負うのみだ。


あなたの敵を許しなさい。
だが、その名前は決して忘れるな。


事実をありのまま率直に語ることは、
未来に絶望することでも
過去を告発することでもない。


中間管理職と真のリーダーシップとの
微妙な半歩の違いは、
プレッシャーの下で
優雅さを保てるかどうかだろう。


私たちが抱える問題は、
人間が作り出したものだ。
したがって、人間が解決できる。
人間の理知と精神は、
解決不可能と思われることも
しばしば解決してきた。
これからもまたそうできると
私は信じている。

- ジョン・F・ケネディ -