UI小さくするなら普通にPS4自体の設定で解像度変えるだけ
対応するモニター持ってれば1920x1080か1920x1200以上なら小さいUIにできる