firefoxなら
メニュー>表示>テキストエンコーティング
多分unicodeからshift_jisに変更したら直る

Chromeは知らんから
http://onlineconsultant.jp/pukiwiki/?Chrome%20%E6%96%87%E5%AD%97%E5%8C%96%E3%81%91%E3%82%92%E9%98%B2%E3%81%90
これ読んで下さい