Androidで良ければJoplinがおすすめ。
DropBoxなどにデータを置いて同期できるし、テキストの暗号化も効いてくれるし、Markdown + Mermaid で表現力もあるしでいいよ。