ドイツで Can you speak English? って聞くとブチ切れられる。
ドイツ語、英語＋もう一カ国語流暢じゃないといいところに就職できない。
英語も話せないと時間労働しか選択肢がない。
つまり Can you? と聞かれるとものすごくバカにされたように感じるみたい。
で、Do you speak English? と聞くのが良い（アメリカでは当たり前過ぎてどちらでも可）
ちなみに子供、老人、東側出身の人は英語できない人は多かった（２０年前情報）