・NZホワイト島の火山噴火、死者5人に 少なくとも10人行方不明

【12月9日 AFP】（更新）ニュージーランド北部沖にあるホワイト島（White Island、マオリ名：ファカアリ、Whakaari）で9日に突然発生した火山噴火により、5人が死亡、18人が負傷した。さらに多くの人が島に取り残されているという。

　警察当局は、9日午後の噴火の際、50人前後が同島を訪れていたとした。

　同島からは20人超が脱出したものの、うち5人が後に死亡。残る人々はけがの手当てを受けおり、中には深刻なやけどを負った人もいるという。

　また、同島に依然として取り残されているグループについてはまだ何も分かっていないものの、人数は2桁に上ると推定されている。

　地元警察幹部は「正確な人数は分かっておらず、彼らの状況については分からない」と述べている。(c)AFP

2019年12月9日 19:45　AFP
https://www.afpbb.com/articles/-/3258763?act=all

・NZホワイト島の火山噴火、さらなる生存者いない見通し 警察発表

【12月9日 AFP】ニュージーランド北部沖にあるホワイト島（White Island、マオリ名：ファカアリ、Whakaari）で9日に突然発生した火山噴火をめぐり、警察当局は、さらなる生存者はいない見通しであることを明らかにした。

　警察当局は「島外へと脱出させるべき存命中の人々は、避難の際に全員救出されたと考えている」と説明。「われわれが持っている情報に基づくと、島に生存者がいるとはみていない」と述べた。(c)AFP

https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/0/5/1000x/img_0599d24f0c757f3d9f74ab705455db24141003.jpg
https://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/f/5/1000x/img_f52ab69584dd8baaa90c50df28a3e147157995.jpg

2019年12月9日 21:01　AFP
https://www.afpbb.com/articles/-/3258788?act=all

・Prime Minister statement on White Island eruption - Jacinda Ardern
https://www.beehive.govt.nz/release/prime-minister-statement-white-island-eruption

・New Zealand volcano: no survivors on White Island, police believe – live news
https://www.theguardian.com/world/live/2019/dec/09/new-zealand-volcano-tourists-injured-and-missing-after-eruption-on-white-island-live