・Hungary bans gender studies because it is 'an ideology not a science'

ハンガリーの共和制政府は、入学率が低く、税金の無駄になるという事を理由に「科学ではなくイデオロギー」であるジェンダー研究の学位の授与を禁止している。

左派の批評家は、政治的には民主主義社会ではそんな話は聞いた事がないと言い、ジェンダーは学問的な題材であり、ジェンダー研究の学位は雇用につながると主張する。

欧州のドナルド・トランプ(Donald Trump)と呼ばれているヴィクトール・オルバン首相は、土曜日に施行された公示書類に署名し、承認されていた修士プログラムのリストからジェンダー研究を除外した。

オルバンの首席補佐官は8月、「ハンガリー政府は人間は男性か女性かに生まれるという明確な見解を提示している」と述べた。ハンガリー国家は公的資金をこういった分野の教育に費やすことは望まない」とも述べた。

ハンガリー産まれのアメリカ人、自由主義者で億万長者のジョージ・ソロス氏とジェンダー研究を教える2つの大学の一つであるセントラルヨーロッパ大学(CEU)は、この判決を「ハンガリーの学術コミュニティと民主主義的な政策立案者にとって大きな損失になっている」と非難した。

CEUの社会科学と人文科学の教授であるエヴァ・フォドー氏は、民主化社会においては「凶悪な」法案であるとフォックスニュースに語った。

「ジェンダー研究の学術的なメリットを一分野とするかどうかに関わらず、それは合法的な学問分野であり、これを禁止する事は、学問の自由の歴史に関わる違反である」と、15年間ジェンダー研究を教えている同氏は述べた。

この禁止令は、CEUのハンガリー公認の2年制の修士課程で、米国人を含んだ毎年約20人の学生によるジェンダー研究への廃止となる。
土曜日現在、学生はプログラムに登録する事もできなくなっている。

フォドー氏は、このプログラムは欧州連合(EU)の資金援助を受けて、他の国と提携しているため問題が発生しているのだと述べた。

オルバン政権に敵対する自由擁護派の砦と見られているCEUの学生たちは、このジェンダー研究プログラムを「社会変革」の一部であるとしている「Vagina Monologues」(https://www.eveensler.org/plays/the-vagina-monologues/)と「Hate Speech Monologues」(https://www.ceu.edu/about/civic-engagement/hate-speech)に参加している。

(Viktor Orban, prime minister of Hungary)
https://a57.foxnews.com/static.foxnews.com/foxnews.com/content/uploads/2018/09/1470/828/orban720.jpg

October 17 Fox News
https://www.foxnews.com/world/hungary-bans-gender-studies

http://egg.5ch.net/test/read.cgi/news5plus/1540054403/115