>>1
Wikipedia
1990年代から2000年代初頭にかけて使用が散見
The terms data wrangling and data wrangler had sporadic use in the 1990s and early 2000s.
最初のものにバイト誌1997年のPerjデータラングリングサービス
One of the earliest business mentions of data wrangling was in an article in Byte Magazine in 1997 (Volume 22 issue 4) referencing “Perl’s data wrangling services”.

2001年CNNが十数人のデータラングラーを雇用との報道
In 2001 it was reported that CNN hired[4] “a dozen data wranglers” to help track down information for news stories.

今頃新しい言葉として紹介すると日本人が遅れてると思われる