・英、日本人の入国容易に＝空港の自動化ゲート対象拡大

【10月31日 時事通信社】英政府はこのほど、日本や米国など5カ国のパスポートを保持する旅行者を対象に、英各地の空港の自動化ゲートを利用可能にすると発表した。2019年夏までに実施する。日本人旅行者が英入国時にかかる時間は大幅に短縮されることになりそうだ。

　英政府の来年度予算案に盛り込まれた。これまで自動化ゲートの利用は英国と欧州連合（EU）、ノルウェーなど欧州諸国の旅行者のみに限られていた。

　自動化ゲートは顔認証技術を活用し、出入国時に旅行者がパスポートを機械にかざして本人確認を行う仕組み。審査官による対面審査がないため、利便性が高く、迅速に出入国できる特長がある。日本でも羽田、成田両空港などで導入されている。(c)時事通信社

・Traveling to the UK is about to get easier (for some)
https://edition.cnn.com/travel/article/fast-tracked-passport-control-uk-heathrow/index.html

(イメージ画像)
https://d27k8xmh3cuzik.cloudfront.net/wp-content/uploads/2018/05/Japan-Passport-400x266.jpg

2018年10月31日 6:49　AFP/時事通信社
http://www.afpbb.com/articles/-/3195297?act=all