【マレーシア】旧正月の広告 干支（えと）間違えマレーシア政府謝罪 戌年に去年のトリを使い［02/19］
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
マレーシア政府は、
旧正月を祝うために地元の新聞に掲載した広告に誤ってことしのえとの戌（いぬ）ではなく、
去年のえとのニワトリが「わん！」とほえるイラストを使い、「技術的なエラーだった」と釈明しました。
広告は、マレーシアの華僑系の新聞「星州日報」に掲載されました。
戌年を迎えることを祝う言葉が中国語で書かれているものの、イラストには犬ではなく、
去年のえとのニワトリが描かれ、「わん、わん！」とほえる吹き出しが付けられています。
ＳＮＳ上では、「ばかげた間違いだ」とか「世界の笑いものだ」などと批判するコメントが相次ぐ一方、
マレーシアで人口の大半を占めるイスラム教徒が犬を不潔な動物として敬遠することに配慮したのではないかという臆測も出ていました。
こうした中、マレーシア政府は１５日、「技術的なエラーだった」というコメントをフェイスブックに載せて釈明しましたが、
なぜニワトリが使われたのかや、
ニワトリが「わん！」とほえるのをおかしいと思わなかった理由など詳しい経緯は明らかにしていません。
関連ソース画像
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180219/K10011335001_1802191357_1802191359_01_02.jpg
NHKニュース
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180219/k10011335001000.html 「旺旺」という漢字表記を「ワンワン」と読むのか?
そもそもマレーシアで犬の吠え声が「ワンワン」なのか知らんけど。
しかし「ワンワン」は合ってるのに絵がニワトリってのも不条理ね。
あと可愛いイラスト系でなく、リアルな図鑑風なのも面白い。 次のコマで鶏の着ぐるみを脱いで犬が出てくるんじゃないの？ お前たちはそれでも中国人アルか？と怒っているわけね。 ＼ ヽ | / ／
＼ ヽ / ／
‐､、 殺 伐 と し た ス レ に イ ン ド 象 が ！ ！ _,,−''
,-'"ヽ ∩＿＿＿∩
/ i､ _,､ | ノ ヽ
{ ﾉ "'" "'"'"/ ● ● |
／ | ( _●_) ミ
/ 彡､ |∪| ミ ＿/＼／＼/＼／|＿
i し ま う ま ＼ ヽノ / ＼ ／
/ `ー-ー'" } ＜ ニャーン！ ＞
i' /､ ,i ／ ＼
い _／ `-､.,, ､_ i ￣|／＼/＼/＼/￣
/' / _/ ＼`i " /ﾞ ./
(,,／ , ' _,,-'" i ヾi__,,,...--t'" ,|
,/ ／ ＼ ヽ､ i |
(､,,/ 〉､ ､,} | .i
`` ` ! ､､＼
!､_n_,〉>
/'''７'''７ /'''７ /￣￣￣/ /￣￣￣ /
/ /i | / / ..￣ .ﾌ ./. / ./二/ / . . ＿＿＿_
_ノ / i i__ . ノ /__,l￣i __／ (___ /__,--, / /＿_＿＿/
/__,／ ゝ､__| /＿＿＿,､__i /___,.ノゝ＿/ /___ノ.. ■ASD（自閉症スペクトラム・アスペルガー症候群）
いわゆる空気を読むや相手の気持ちを読むことが苦手な「社会性」、相手の発言を即時に正しく理解したり、自分の思いを細かくわかりやすく伝えることが難しい「コミュニケーション面」、
そして次に起こる出来事を想像することが苦手で自分の安心したルール・環境に過度に固執しやすい「想像・こだわり」といった特徴があります。
また
「積極奇異型」
「受動型」
「孤立型」
という3つの型で分類することも支援の現場では一般的です。
全く違うように見えますが、他人や多人数のグループに上手に関われないので、
・自分のペースを押し付けるのが「積極奇異」、
・同じ理由で上手に関われないので自分を消してしまう「受動型」、
・そしてそもそも上手に関われないことを何とも思わない「孤立型」
と、現象や根っこの特性・障害は共通しています。
【なお ”自閉症” と言っても自分から閉じこもる病ではありません。】
【医学的に言われる ”自閉” とは ”自分目線” ということです。】
こだわりや限定した社会性は仕事などでプラスに働くこともありますが、コミュニケーション面の苦手さはどの職場・環境でも不利に働くことが多いのは確かです。
他の発達障害と同じく生まれてから死ぬまで基礎的な特徴は続きます。
自閉症スペクトラム・アスペルガー症候群は知的には通常である人が多く、中には一部のIQが120を超えるような人も珍しくはありません。
勉強ができることから学校社会に適応して、大人になるまでは気づかれない場合も目立ちます。
ただし大学や就活、職場というコミュニケーションが複雑に迅速に求められる場で苦手感が強くなることが一般的です。 業者に丸投げしたんだろ
どこの国の公務員も同じだよ 中国語読めない業者が適当に"干支"で探してきた素材画像入れたんだろうねえ。
にしてもえらいやっつけ仕事のデザインだな。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
