辞書持ち込み可能のスペイン文学の試験で、ヤマを張った訳文を
辞書の余白に徹夜で書き込んだのに、ヤマの当確率が25%だったために
当然のごとく赤点を取ってしまった苦い思い出。
普通に覚えた方がまだ点を取れたのだと気付かされた19歳の冬