衝撃的なアニメ・マンガの「ミス」 セリフ1文字の誤植が「逆に笑える」 [鳥獣戯画★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
マグミクス2021.12.06
https://magmix.jp/post/70012
「セリフの誤植」に笑ってしまう！
マンガやアニメでは、本来あり得ない「ミス」が描かれることもしばしばあります。目をつぶれる程度のちょっとした間違いから、思わず目を疑ってしまうほどの大胆なミスまでさまざまです。この記事では、世の読者や視聴者に衝撃を与えた「マンガ・アニメのミス」を紹介します。
数あるミスのなかでも、特に面白い間違いを生みやすいのが「セリフの誤植」です。もっとも反響を呼んだセリフのミスといえば、マンガ『ジョジョの奇妙な冒険』の第1話が有名です。ジョナサンとディオが出会った際、ディオに愛犬を蹴り飛ばされたジョナサンは「なっ！ 何をするんだァーッ」と叫びます。「週刊少年ジャンプ」掲載時には正しい表記でしたが、なぜか単行本では「ん」が抜けて「何をするだァーッ」というセリフになってしまいました。今でこそしっかり修正されているものの、当時は「田舎っぽさ全開の言い回し」に爆笑するファンが相次ぎました。
またマンガ『NARUTO−ナルト−』第364話では、干柿鬼鮫の発言が話題になりました。「お体に障りますよ」というひと言が「お体に触りますよ」といった表記で「ジャンプ」に掲載されています。本来相手を気遣う時に使う言葉ですが、「さわる」の漢字が1文字違うだけで全く別の意味になってしまいます。
「セリフの誤植」以外では、「大胆なミス」として読者の注目を集めたマンガもあります。『鬼滅の刃』第204話が「ジャンプ」に掲載された際、片手が動かないはずの炭治郎が両手を使っていました。作者の吾峠呼世晴先生も早い段階で自身の間違いに気付いたようで、本誌の巻末コメントでは「作者渾身の作画ミスにつきご容赦！」と記載されています。もちろん単行本ではきちんと修正されています。
ほかに、2018年4月15日放送のアニメ『ちびまる子ちゃん』では、視聴者を驚愕させる放送事故が発生しました。とあるシーンで「まる子のおばあちゃん」が同時にふたり登場してしまい、後になって「スタッフの作画ミス」だったことが判明しています。
（マグミクス編集部） ジャンプ編集は教養が無いのか、誤字系のミスが多い。 > とあるシーンで「まる子のおばあちゃん」が同時にふたり登場してしまい、
> 後になって「スタッフの作画ミス」だったことが判明しています。
撮影のミスじゃないの 
自分の目で
たしかみてみろ 誤植ではないかもしれんが星矢の「うろたえるな小僧ー！」も、巷では「小僧どもー！」で認知されてるからある意味誤植扱いだよな むかーし昔やじきた学園道中記で、
雑誌掲載時の誤植を、あたかもドラマ撮影でのNGって体でネタにしてたな キャッツ・アイのOPでタイトルが出てるカットの途中で中央に立つ瞳が一瞬丸坊主になるやつ
セル画の重ね順間違いなんだけどあれは驚く 原稿に写植を貼ってた頃は、編集がハサミで切って糊を付けて・・・と
十分にチェックする時間があったが
デジタルになってからは、打ち込みっぱなしで印刷所に直通なのか
そんな訳無いよな 写植じゃないけど何かのマンガのシリアスな場面で「やめろおおお！」って書き文字に変なクセがあって
「かめろうにしか見えないw」「亀郎ww」って2ちゃんで突っ込まれてたのあったわ
多分ジャンプ ドラゴンボールのナッパの擬音のクンッは、クソにしか見えなかった >>38
なんで、
ザンギュラのスーパーウリアッ上
って書かないんだよ！？ シティーハンター2のEDは途中から字幕が歌とまるっきり違ったな たしかみてみろ
コレの何がヤバいって最終話の最終コマ マグミクスソはクソ浅いゴミコタツランサーズ記事だらけのゴミカス 多少のミスなんて好きな漫画は単行本買うから、そこで直ってればいい
許せんのは週刊誌の各話の最後のページのど真ん中に必ず書いてある担当編集の一言（？）引き文句（？）がうざいんだよ
あんな悪習さっさと廃止しろ 漫画家はともかく、普通の大卒がやっているだろう編集を経ても格助詞の「は」を
「わ」で通した森田まさのり作品は衝撃だったよ 「向かうなら束がいい」
雑誌どころかアニメまで誤植 何をするだァーッについてはPS2のファントムブラッドを1周すると2周目でボイス有りで再現されるファンサービスもあってだな
ゲームとしては面白くなくて1周クリアすら苦痛であった点が悔やまれる
まあ今ならつべに動画あるだろうけど All your base are belong to us. 逆に作者がわざとやってる意図的な言葉遊び的なのを、作者に確認せずに直しちゃう編集者も多いらしいな >>48
言ったをゆったとか書いてる漫画よりマシ
マジキモい >>48
不良たち教養の無さを表すために意図的にやってただけだろ サスライガーの予告とか、
アクロバンチの渚が誤植で猪にとか 単行本では直せよ
何をするだァも昔のジャンプコミックスではそのままだったろ >>59
単行本で直したらそうなったって書いてあるやん >>55
そうゆう、そーゆー
↑これマジで現実でも広まってるからやめてほしい >>47
10年くらい前のチャンピオンの煽りはオチを補完したりと秀逸だったがな
結局はセンス次第 スラムダンク完全版で
無名だが本物だ
のルビが
むめいだがもんものだ
てなってた思い出 >>47
ヤンジャンはそのまま単行本に載せて欲しいやつとかありがち うんこの かおりだー
これ有名だけど
文字移動してるコラが有名なだけ
原作は
うん
このかおりだー 血まみれのこの指先止められるのは何もかもが終わる時だけ狂った運命（デスタニー） >>12
えらく画質落ちたな
ダビングのしすぎじゃないか >>53
本気（の続編）はそれやられて話の内容変えたらしい
破門願いを破問願いって書き間違えてたから不問にする予定が破門願いに直されたから本当に破門にさせたとか >>55
>>63
小説でも漫画でも、台詞の中ならアリだよ。
話し言葉だからね。 美味しんぼの初期の単行本、玄米の回
「何の意味もはい」 >>13
ゲーメストはタイピング打った写植係が急ぎすぎ＆自己チェックしてなさすぎなのと、
インド人を右に、みたいに、ライターが手で殴り書きにした原稿をＰＣに入れるのに日本語知らない外国人バイトか何かに任せてさらにその後のチェックをしなさすぎ
まあ週刊誌とかの仕事してる人たちと関わると、本当に締め切りギリギリで動いてるからね
インタビュー受けてそれが記事になるまで一か月ぐらいかかって、
原稿が送られてきて、今から２４時間以内にチェックしてくださいとかザラ。
しかも根本的に内容がおかしくても直す時間どっちみちないんだよｗ ちょっとした単語の修正ぐらいしかできない >>66
ファミコン版はバグで何を装備してもＡＣが固定だってのがつい最近分かって慄然とした 逆に考えるんだ
回り込んで反対側から攻めようとしてたんだと ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
