20〜30年ぶりくらいのリメイクだったら、実写映画ならキャスト総入れ替えは当然だけど、
アニメの場合は声優がある程度若いころの声が出せちゃうから交代させにくいというのはあるのかしらね。

でも銀英伝は普通に総入れ替えしてたけどなあ。まぁW主役の一方がすでに故人だということもあるかもしれないけど。