0144なまえないよぉ〜
2019/11/14(木) 11:55:35.01ID:4e3gODrI例えば原爆関連とか愛宕が犬とかは日本のゲームでは実装されてないよ
愛宕が犬なのはWOWsの中国版からでアズールレーンがオリジナルではない
愛宕は中国では愛宕じゃなくて「愛大狗」(アーダーグォ)て読み優先の名前だったけど、これが「犬」にwowsでなった
アズレンはそれを踏襲してる
愛大狗はlovebigdogで大きな犬が好きとかいぬだいすき、とでもすべき言葉で、犬畜生いってるのは日本人
画像だけだと↑のようなこともわからないまま悪いイメージなるよね
リテラシーだいじ