日本版の実写よりはましになる?