・同人誌にも著作権があるので訴えることはできる
・損害賠償もできるが同人誌は利益を得ていない前提で見逃されてるので、
利益がでているなら権利元から請求が来る可能性がある
・訴えても損をするだけなので削除要請ぐらいしかできない

多分こんな感じ