>>134
ディズニーやカートゥーンなどの海外アニメなんかを除けば
アニメには基本的に原語が無いからね
漫画原作の作品にしても声は付いていないから自由に色を付けられる面はある

>>142
演じる対象が外国人だから
日本人の日常会話をそのまま当てはめても逆に違和感なのでは？
その辺のバランス感覚があってディレクションに応じられるのが良い役者