>>43
勿論、実力もあるのでは？
劇団所属で芝居の素養があって、既に吹き替え仕事もしている
作品本数が増えたアニメブームの時代は、そういう人間を即戦力として集中起用している

そして、当時の売れっ子が今も第一線にいる重鎮だったり　一例として田中真弓
この後に本格的に出て来る養成所上がりの後輩と比べるとエリート街道

>>44
声だけでも芝居を成り立たせないといけないから、役者としての実力無ければ出来ないのにね

映像⇔舞台⇔声

テレビ俳優が吹き替え挑戦すると残念な事になりがちなのは
ビジュアルに頼っている面もあるんじゃないのかな
逆に舞台で鍛えられて来たような人は、発声がしっかりしているからか上手くこなす
もっとも、ビジュアル関係無いはずの声の分野も同様の理由で質が低下しているか