「横山彰利監督が決定版の『キューティーハニー』を描くうえで各キャラクターの特徴を生かした配役を熱望し、
その熱意にスタッフ陣も賛同したことから」

どう見てもこれは建前で、本音は話題優先と声優各事務所の思惑があったからとしか思えんな。

一人で７役を演じられるだけの力を持った声優がいないための苦肉の策、とも。