フレームの強度不足とかタイヤの細さとか関係ない。
カーブで追い抜こうという、馬鹿なことをした。その一言に尽きる。
ママチャリでもマウンテンバイクでも構わないから高速カーブ突入試してみな。その数秒後にどうなるか？

一番糾弾されるべきは作者だよ。