月刊WiLL：2017年3月号
■島田洋一　天下の大道
続く日本からの「性奴隷」発信
http://web-wac.co.jp/magazine/will/2017%E5%B9%B43%E6%9C%88%E5%8F%B7

　朝日新聞も、日本語版では単に「慰安婦」とする場合でも、英語版では「日本軍兵士にセックスの提供を強制された
慰安婦」（comfort women who were forced to provide sex to Japanese troops）といった表現をしばしば用い、誤解を
世界に発信し続けている（1月6日付）。
　海外のメディアは、こうした日本発の英文記事を参照しつつ、慰安婦「報道」を行ってきた。