>>651
デジタルアウトになっているとボリューム操作はそのアイコンが出る
音が出ないのはテレビ側が出せない音声フォーマットになっているか
マスターボリュームが０になっている。
アプリケーション>ユーティリティ>Audio Midi設定を開いて
Audio Midi設定の左側に表示されたLG Display/Audio outを選択して
右側に出るプライマリボリュームを０以外にして
フォーマットをテレビ側の出せるフォーマットにする。
解らなければ44KHz/16ビットあたりまで下げれば出るでしょ。
マスターボリュームが０になるのは昔からあるmacOSのバグ。