純正thunderbolt 3(usb-c)- thunderbolt 2 アダプタは双方向だったはずだから普通にThunderbolt3なりUSB-C対応のM.2ケース使えるんじゃないか?
Pro2013-Thunderbolt2ケーブル-アダプタ-M.2ケースって形で