みんな今手元にMacがある人で、
VenturaをクリーンインストールしてTime Machineも新しく取り直した人いたら
なんでもいいのでバックアップの中からファイルを復元してもらえないかな。
試して欲しいのは、
バックアップ側のファイルパスと、復元先のファイルパスを異なるパスに出来るかどうか。

こちらでは
・ファイルを選択して下に出てくる「復元」ボタンを押すとバックアップ元と同じパスに復元される。
・ファイルを選択してツールバーの（…）からxxxxを復元…でも同じパスに復元される。

とMontereyまでは後者の場合は復元先を選べたけど、Venturaで選べばくなったしまった。