高価だけどDisplayPortとUSB-Cの双方向ケーブルならある。
/dp/B07Q76DGNH

なのでMac mini 2014のThunderbolt2ポート（miniDP互換）からminiDP→DPへの変更アダプタ
/dp/B00HNF0KF0/

と上記の双方向ケーブル組み合わせれば、原理的にはUSB-Cディスプレイへ表示できる……はず。

※来週プライムデーだし、ケーブル購入は来週にすれば？