iOSはあえてファイルを意識させない作りにしてある
それをファイル管理が糞って思うなら、まあお呼びでないってことよねぇ
MacOSとの大きな差別化の一つだし、変えることはないでしょう