M1に限らずHDMIでTVフォーマットで受けるモニターが限定レンジになるのはMacの仕様やろ。
フルレンジで繋いでるモニターでもHDR ONにすると限定レンジになるし。