あと、ターミナルじゃなくても外付けドライブメーカーが出してるユーティリティでHFS+に一旦消去したのちディスクユーティリティで行えばうまくいくかもね。