一応使い勝手の報告まで
MacOS10.12.6で、Java 1.8.0_171をインストール、V2C-R3.4.2での
JDialogを有効（チェック）したときのポップアップ動作
・下に潜ることはない
・2つまでしかポップアップが開かない（始めのポップアップ内のレスのリンク
　から次のポップアップまでは開く。その次のポップアップ内のレスは開かない）
・挙動がちょっとギクシャクする
こんな感じ