うん、それは普通にできる
ケンジントンの古いトラックボール持ってないけどw Magic MouseはBTT、ゲームパッド及びMagicじゃないマウスをUSB overdriveでは普通にやってる
どっちも試用できるんだからやってみなはれ