>>748
クリップボードに加工したいデータがあるのなら、pbpaste コマンドで ruby スクリプトの標準入力にデータを渡すべき。引数にはデータ容量の制限があるので、大きなデータの場合はエラーになる。
程度問題だけど、プロセス起動のオーバーヘッドは馬鹿にならないので、ほとんどの場合（とくに処理するデータが少ない場合）は外部コマンドを起動するよりAppleScript で閉じたほうが速い。