>>838
大抵のエディタは昔から別名保存時の元ファイル名の保持が普通。
標準のテキストエディットでもそうなってる。

何か勘違いしてないかい？
ファイル冒頭の内容がファイル名に反映されるのは未保存の新規ファイルだけ。
一度保存したファイルを別名保存する時は現状のファイル名が保持された状態で保存するかどうか聞いてくる。
当然名前を変更しなければ「...すでに存在しています。置き換えてもよろしいですか?」となる。