ここで話を戻すと
今追試したが
ウチのJedit Ω(2.44)では既存のファイルを開いて
「別名で保存...」を行ってもファイル冒頭の内容がファイル名に反映されたりしないぞ
もちろん、新規で保存する時はファイル冒頭の内容がファイル名に自動で反映されて入力される

議論が無意味になるけど