CotEditorでも表示できますが（「ページガイド」という設定名）残念ながらひとつだけですね
それと使うフォントによって表示位置が文字数と一致しないことがある（フォントによっては何文字分も）
私が使ってるのは古いバージョン (1.5.4) なので最新のバージョンの 2.0.3 でどうなってるかわかりませんが