改行したテキストからランダムに3行取り出すだけでいいならこんなん？
ruby -e 'puts File.readlines("sandai.txt").shuffle[0,3]'